method_ocean_plastic_bottles  

每年有一百萬隻海鳥,十萬隻鯊魚、烏龜、海豚、鯨魚因為吃到塑膠死亡

舊金山一家做清潔用品的公司 method ,雖然沒辦法清潔全世界的海灘

卻選擇使用回收的海洋塑膠 ocean-plastic 做產品包裝

op-what3  

為了要實現用回收的海洋塑膠作包裝的想法

method 公司與清潔團體、志工合作,在夏威夷海邊收集了超過一噸的塑膠

同時與當地專業的資源回收業者 Envision Plastics 合作

把這些收集來的塑膠再製成清潔劑包裝

op-what4

粉絲頭很喜歡他們官網上的文案

我們並不是說解決海洋塑膠的問題就是所有的包裝都用回收來的垃圾製作

而是希望找到使用原生材料(virgin materials)的替代方案

藉由使用PCR塑料(post-consumer recycled plastic)

就是改變海洋危機重要的第一步

 

粉絲頭碎碎念:以上翻譯純屬我自己的解釋,粉絲頭完全不追求翻譯的"正確無誤"

我承認,我的英文也沒有很好,如果有錯,請多包涵~

在此誠心感謝之前眾多網友的訂正


resource  method          

創作者介紹

綠粉絲

ecofans 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 訪客
  • 很好奇他的清潔劑是否和包裝一樣環境友善~
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論