綠粉絲

YA~很多人喜歡的UNIQLO在今年7月要來台灣開店了

利用這個機會，今天來跟大家介紹UNIQLO在日本推行的舊衣回收運動

這個活動從2001年就開始了，不過剛開始只有回收羊毛製的毛衣

後來慢慢推廣成為全系列產品都可以回收

通常這個活動會在換季的時候舉行(三月&九月)，

讓民眾在整理衣櫃的時候可以順便檢視是否有多餘的衣物可以捐出來

90%回收的衣服其實是"reuse"-經由聯合國難民救濟總署 (UNHCR)和日本的救濟衣物中心

捐給坦尚尼亞、烏干達和伊索比亞的民眾，以及四川大地震這種天然災害的災民

剩下的10%就是真正的"recycle"-拿去發電或製成工業用纖維

只有UNIQLO賣出去的衣服能夠透過這個活動被回收，

當然在回收前，民眾要自己先把衣服洗乾淨，再把衣服拿去UNIQLO的零售店

雖然這個活動的最高峰曾在一個月內收集到100萬件衣服

(因為UNIQLO公佈這些發展中國家的民眾穿著回收衣服的照片，回收量突然暴增)

不過根據統計，其實到目前為UNIQLO只回收賣出去衣服的　0.4%

(也許是因為衣服品質太好，所以大家捨不得丟?)

雖然這個活動已經收集了140萬件衣服送到災民的手上

不過活動的籌辦人還是很語重心長的說世界上有3000萬個難民還是很需要衣服

UNIQLO創造的這種企業社會責任(CSR, Corporate social responsibility)模式

被視為可以打破現在蔚為風尚的快速流行市場(fast fashion market)：

以H&M為首，服飾訴求短暫的流行，每個禮拜都推出新的款式

衣服做工不以耐穿為考量，相反的是希望消費者趕快汰舊換新

接下來UNIQLO將會多增加一個回收衣服的月份：六月

希望也可以收集到消費者從夏天換季到秋天的衣服

這篇文章雖然翻譯的有點辛苦(寫完都已經超過表訂發文時間很多很多囉)

不過真的是一個值得跟大家介紹的好活動

粉絲頭找到一個新聞是介紹台灣的舊衣回收筒，也很不錯哦～

希望大家能多利用自己的創意，發揮 the uniform project 的精神

讓所有的衣服都能完全展現它的價值，同時也表現穿衣者的巧思

the uniform project　http://ecofans.pixnet.net/blog/post/9131820

resource  greenz、peopo

綠粉絲商店 http://store.pchome.com.tw/ecofans/